quinta-feira, 24 de julho de 2014

Pequeno vocabulário árabe Cristão





DEDICADO A TODO POVO CRISTÃO ORTODOXO:

Assírio
Siríaco
Copa
Armênio
Grego

E A TODAS AS SANTAS IGREJAS DE CRISTO QUE VIVEM DA SANTA FÉ CATÓLICA E GUARDAM IMACULADAMENTE AS TRADIÇÕES DOS ANCESTRAIS!
A
  1. Abd el Massih- Servidor de Cristo
  2. Abu - Pai em sentido natural ou monástico
  3. Abuna - Padre, presbíter
  4. Afkharistiya - Eucaristia
  5. Al Ab - Pai
  6. Al Batullah - A Virgem: MARIA
  7. Allah - Al Illah O Deus - Deus
  8. Allah Akbar - Grande Deus
  9. Allah Awaliya - Deus protetor
  10. Anabakt - Amor, serviço
  11. Ansarah - Pentecostes
  12. Ayat - Milagre ou testemunho miraculoso

B

  1. Barazak - Mundo intermediário
  2. Bayyianat - Evidência
  3. Bidah - Inovação
  4. Bismi L Abi wa L Ibni wa r-Rûhi I Qudush Al Llâhu I Wâhid - Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo UM SÓ DEUS

D
  1. Dahri - Materialista

F

  1. Fitra - Inclinação religiosa espontânea
  2. Frank - Latino ou papista, membro da igreja cismática de Roma.
H

  1. Ahl al Hadith - Povo da tradição, os Ortodoxos
  2. Handu Ilallah - Louvor a Deus.

I

  1. Idjima - Acordo entre os Padres da Igreja, testemunho comum da tradição
  2. Iquna - Do grego Icone > Imagem (pintada)
  3. Injil - O Evangelho
  4. Isnad - Testemunhos da tradição

J

  1. Jamil - O formoso (título de Deus)
  2. Jaras - Os sinos das igrejas
K

  1. Kaniçat - Igreja
  2. Kafir - Infiel
  3. Kassis - Padre
  4. Katholikiyyah - Catolicismo
  5. Kitab - Livro
  6. Kulli w Qiddisin - Todos os Santos
M

  1. Maryamu l-'Adhra - Virgem Maria
  2. Masihi - Cristão
  3. Masihiyyah - Cristianismo
  4. Mawta - Falecidos
  5. Milad (al) - Natividade, Natal.
  6. Millal - Religião
  7. Mubassir - Missionário
  8. Mûdiyyah (al ) - Batismo
  9. Mukaddas - Sagrado
  10. Mundir - Pregador
  11. Murjiyyah - Solifideista, luterano
  12. Murraka - Cemitério 
  13. Mutakhal - Escolástico
N

  1. Nafç - Alma
  2. Nazrani - Cristão
  3. Nihal - Seita/heresia
O

  1. Orthodoxi - Ortodoxia
  2. Oscof - Bispo
Q

  1. Qadarith ou Qadaryyah - Predestinacionista, calvinista
  2. Qiyâmah (al) - Páscoa
  3. Qibla - Orientação dos templos > Oriente, Jerusalém
  4. Qiyas - Raciocínio
  5. Qourban - Liturgia, hierurgia, sinaxe, missa.
  6. Qudush (al) - Jerusalém


R

  1. Raheb - Monge.
  2. Rasoul - Legatário, vigário, comendador; para os Cristãos os apóstolos
  3. Roum - Os Católicos Ortodoxos

S

  1. Sadak - Esmola
  2. Salat al Janaza - Prece pelos mortos
  3. Salib (al) - Cruz
  4. S-Ṣu‘ūdi lil-Masīḥ - Ascensão do Senhor
T

  1. Tafsir - Boa nova
  2. Tamid (al tansira) - Tornar-se Cristão
  3. Taurat - A Torá dos infiéis
  4. Tajassud (al) - Mistério da ENCARNAÇÃO
  5. Thaluth (ath) - Mistério da S TRINDADE
Y

  1. Yâsu - Jesus (Os infiéis empregam Isa)
Z

  1. Zabur al Dawid - Os Salmos dos judeus
  2. Zubur - Escritura



Nenhum comentário:

Postar um comentário